from an interview with Charlotte Gainsbourg about the film.
http://www.derbund.ch/kultur/kino/Mein-Vater-waere-schockiert-gewesen/story/20817838
Manche Szenen, wie etwa das lange Spanking, sind sehr verstörend.
Es war auch verstörend, mit dabei zu sein. Aber es hat trotzdem Spass gemacht. Es war ein bisschen demütigend, peinlich, ja. Als ich das Drehbuch las, stellte ich mir einen grossen, einschüchternden Kerl vor. Ich war dann ziemlich überrascht, als dieser kultivierte, schöne junge Mann – Jamie Bell – dastand. Ich liebe diesen Moment im Film.
Some scenes, such as the long spanking, are very disturbing.
It was also disturbing to be there. But it was still fun. It was a bit humiliating, embarrassing, yes. When I read the script, I imagined a big, intimidating guy. Then I was quite surprised when this cultured, beautiful young man - Jamie Bell - stood. I love this moment in the movie.
http://www.derbund.ch/kultur/kino/Mein-Vater-waere-schockiert-gewesen/story/20817838
Manche Szenen, wie etwa das lange Spanking, sind sehr verstörend.
Es war auch verstörend, mit dabei zu sein. Aber es hat trotzdem Spass gemacht. Es war ein bisschen demütigend, peinlich, ja. Als ich das Drehbuch las, stellte ich mir einen grossen, einschüchternden Kerl vor. Ich war dann ziemlich überrascht, als dieser kultivierte, schöne junge Mann – Jamie Bell – dastand. Ich liebe diesen Moment im Film.
Some scenes, such as the long spanking, are very disturbing.
It was also disturbing to be there. But it was still fun. It was a bit humiliating, embarrassing, yes. When I read the script, I imagined a big, intimidating guy. Then I was quite surprised when this cultured, beautiful young man - Jamie Bell - stood. I love this moment in the movie.